El mal camino de Ruby

El mal camino de Ruby

Ella es fuerte e independiente y no necesita a nadie más. El camino que la ha llevado hasta aquí no ha sido fácil y ha bloqueado muchas cosas de su mente. Pero las cosas no son color de rosa como todos creen y el camino que le espera está lleno no solo de pandillas, drogas y depresión, sino que también de otros desafíos que Ruby ni se había imaginado ...
Por mí misma

Por mí misma

Su madre. Los chicos en la escuela, y los maestros y administradores también. Incluso la policía, que la recoge de sus paseos nocturnos. Quizás ellos más que nadie. Su terapeuta alega que tiene 'problemas', pero todo es lo mismo. Él piensa que sus vívidas y recurrentes pesadillas, y su comportamiento atroz de algún modo apuntan a algún trauma de su pasado; pero Emma, su madre, no puede explicarlo ...
Stand Alone published in Spanish (Por Mí Misma)

Stand Alone published in Spanish (Por Mí Misma)

My first foreign-language translation is now out! Thanks to translator María Florencia Lavorato, you can now read Stand Alone in Spanish!
...