Por Conta Própria is the second foreign language translation of Stand Alone. (The first was Spanish.) I really enjoyed working with Portuguese translator Juliano Timbó Martins and he put a lot of thought into giving Portuguese readers an authentic translation of my story.