Translations

Perhaps you are not an English reader and would prefer something in Spanish, Italian, or Brazilian Portuguese. I don't have a lot out, but I hope you will enjoy these!

Inseguita dal Passato

Inseguita dal Passato

Vanna conduce una vita spensierata. Ha affrontato le sue sfide nella vita, tra cui le grandi aspettative che sua madre ha su di lei, ma, tutto sommato, ha un lavoro che adora, un hobby creativo e tanti amici. Non è di certo in cerca di complicazioni ...
Não se Esqueça de Steven

Não se Esqueça de Steven

Ele nunca contou o que acontecia em casa com as portas fechadas, porém, desta vez, ele não consegue lembrar. As coisas nunca foram fáceis para Steven. Ele aceita isso e tenta tirar o melhor da vida. Ele pode não ter pais, um lar feliz ou mesmo nem o suficiente para comer em alguns dias, mas, pelo menos, ele tem dois amigos leais que ficam do seu lado e tentam ajudá-lo sempre que podem. Pelo menos, ele tem a escola, um lugar onde ele pode ir para escapar do abuso ...
Non Dimenticate Steven

Non Dimenticate Steven

Non parlava mai di quello che succedeva a porte chiuse. Ma questa volta non riusciva a ricordare. Le cose non sono mai state facili per Steven. Lo accetta, e semplicemente fa il meglio che può. Può non avere i genitori o una casa felice, o abbastanza cibo la maggior parte dei giorni, ma almeno ha un paio di amici fedeli che gli stanno accanto e che lo aiutano quando possono. Almeno ha la scuola, un posto in cui andare per sfuggire all’abuso ...
Por Conta Própria

Por Conta Própria

Sua mãe. Os garotos da escola, os professores e os coordenadores também. Até os policiais que a pegam vagueando no meio da noite – e talvez principalmente eles. O psicólogo de Justine diz que ela é ‘problemática’, mas isso significa a mesma coisa. Ele acredita que os pesadelos vívidos e recorrentes dela, além do seu comportamento agressivo, apontam para algum trauma do passado; mas Emy, a mãe de Justine, não consegue explicar isso ...
El mal camino de Ruby

El mal camino de Ruby

Ella es fuerte e independiente y no necesita a nadie más. El camino que la ha llevado hasta aquí no ha sido fácil y ha bloqueado muchas cosas de su mente. Pero las cosas no son color de rosa como todos creen y el camino que le espera está lleno no solo de pandillas, drogas y depresión, sino que también de otros desafíos que Ruby ni se había imaginado ...
Por mí misma

Por mí misma

Su madre. Los chicos en la escuela, y los maestros y administradores también. Incluso la policía, que la recoge de sus paseos nocturnos. Quizás ellos más que nadie. Su terapeuta alega que tiene 'problemas', pero todo es lo mismo. Él piensa que sus vívidas y recurrentes pesadillas, y su comportamiento atroz de algún modo apuntan a algún trauma de su pasado; pero Emma, su madre, no puede explicarlo ...